DATENSCHUTZ
Die neue EU-Datenschutzverordnung gilt ab dem 25. Mai 2018. Diese bestimmt, dass alle E-Mail-Adressen, die keine ausdrückliche Zustimmung zur Speicherung von ihren Besitzern haben, gelöscht werden müssen.

Wir haben Ihre Mail-Adresse dadurch erhalten, dass Sie sich bei uns für eine Ausstellung angemeldet haben. Die neue Datenschutzverordnung verlangt, dass E-Mail-Adressen nur gültig sind, die mit einer expliziten Einwilligung gespeichert wurden: Etwa in Form eines Häkchens in einem Kontrollkästchen!

Sie haben zwei Möglichkeiten, auf die neue Verordnung zu reagieren:
1. Falls Sie einverstanden sind, dass Ihre E-Mail-Adresse bei uns weiterhin gespeichert bleibt, müssen Sie nichts unternehmen.
2. Falls Sie entschlossen sind, nie wieder von uns zu hören: Senden Sie uns eine E-Mail an info@regionale.org und schreiben Sie «Delete my E-Mail-Address» in die Betreffzeile. Wir werden dann Ihre E-Mail-Adresse löschen.

PS: Die JuristInnen unter Ihnen werden sich fragen, warum die EU-Datenschutzverordnung Einfluss auf ein Schweizer Medium hat – wo doch die Schweiz nicht in der EU ist. Die Antwort ist:
1. Da wir auch Anmeldungen usw. aus EU-Ländern haben, sind rechtliche Verwicklungen zwar nicht wahrscheinlich, aber auch nicht ausgeschlossen.
2. Die EU-Datenschutzverordnung ist zwar ein kompliziertes bürokratisches Monster – aber ein Schritt in die richtige Richtung. Wir finden es richtig, dass die Daten den Kunden gehören und nicht den Unternehmen.
3. Wir garantieren Ihnen, dass es bei uns keinen Datenverkauf an Dritte gibt.

DATA PROTECTION
The new EU Data Protection Regulation will apply from 25 May 2018. This stipulates that all e-mail addresses that do not have the express consent for storage by their owners must be deleted. We have received your e-mail address by registering with us for an exhibition. The new data protection regulation requires that e-mail addresses are only valid if they have been stored with explicit consent: For example in the form of a checkmark in a checkbox!

You have two options for responding to the new regulation:
1. If you agree that your e-mail address remains stored with us, you do not have to do anything.
2. If you're determined never to hear from us again: Send us an e-mail to info@regionale.org and write «Delete my e-mail address» in the subject line. We will then delete your e-mail address.

PS: The lawyers among you will ask themselves why the EU Data Protection Regulation has an influence on a Swiss medium – when Switzerland is not in the EU. The answer is:
1. Since we also have registrations etc. from EU countries, legal entanglements are not likely, but also not excluded.
2. The EU Data Protection Regulation is a complicated bureaucratic monster – but a step in the right direction. We think it's right that the data belongs to the customer and not to the company.
3. We guarantee that we do not sell data to third parties.